Dưa mắm thắm về lâu

Direct English translation

Pickled melon and fish sauce become richer over time.

Equivalent English version

Simple living and high thinking

Giải thích tiếng Việt

Khuyên sống giản dị, đạm bạc thì lâu bền và ít lo toan phiền lụy. Thường dùng để đề cao nếp sống tiết kiệm, yên ổn hơn chạy theo sự cầu kỳ, xa hoa.

English explanation

It advises that a simple, frugal way of life is more lasting and brings fewer worries. It is used to praise modest living over luxury and unnecessary excess.